Start with reading and editing files: filesystem servers are usually first.
Add version control for diffs/commits and search/fetch for docs and web checks.
Only add database or cloud servers when you truly need those systems, and lock down permissions.
Filter those categories in the MCP directory and prefer entries that already include install config and match your repo.